Ironically, Benoît de Boursetty hates horror movies; slapstick comedy is more his cup of tea. Had he been left to his own device, the music for “Aunt Tigress” would have resembled the tune of a musical cartoon featuring cute little elves hopping about in a magical forest.